皆さん、いつもConiへご来店していただいてありがとうございます！

僕もみなさんと同じように年末カットに行ってきました！

今年いっぱいの予約が取れず、来年になる所だったのですが、キャンセルで時間空いたご連絡をいただき、急遽切っていただくことができました！

マシューカッッッッッ…ツ！！！

今回はこんな感じです♪

クリスマス使用のバンダナまで付けてもらいました♪

皆様と同じく、綺麗になって新しい年を迎える事ができそうです。

今年もあと一週間とちょっと。

皆様のご来店お待ちしております。

WAN!♪

-----------------------------------------------------------------------------------------------

※年末年始の営業のお知らせです。

誠に勝手ながら

12/31(火)

∫

1/3(金)

まで、お休みをいただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

Coniスタッフ一同

ワワワン

ウーワン、バフッワンワオーーン

キャオーーーン！

--------------------------------------------------------------------------------------------

翻訳

-------------------------------------------------------------------------------------------

わたくし

今日で１０歳になりました！

ありがとーーーーーーー！！

-----------------------------------------------------------------------------------------------

今日はマシューの１０回目の誕生日。

MATTHEW'ｓ　BIRTH DAY!!

もうあれから10年も経つのかぁ…

わたくしの全てを知っているパートナー。

Coniでお客様指名率No.1の営業部長、兼、セラピスト。

まだまだ一緒に頑張ろうぜ!

マシューおめでとう！

VAWWOWWWO,

Wanwannwaoooon.

ワワワンゥゥゥヮン、バウワウワウウ。

ウウワウウゥワン！

ゥゥゥワウ!

ワオーーーンワンッッ！！

……

…

ワワンワン！！

バフッ！！

----------------------------------------------------------------------

翻訳

----------------------------------------------------------------------

僕の今回のカット。

またまた耳は短く、シルエットは丸く。

身体は短め、足はブーツカット。

しっぽは丸くです！

題して！

マシューーーーカッツッッ！！

……

…

題してない！！

イェイ！

ぼくを探して！！

どこだと思う？？

下に落ちてるのは...ライオン君だよ!!

黒の首輪じゃないよ

それは、パ・ン・ダ><；

あっ！！惜しい。それは羊!!

僕はその上^^♪

最近、雨が降ったりやんだり

散歩も行けたり、行けなかったり

でも、涼しくて気持ちいからいいんだけどね☆

※お知らせ

９月１６日（月）～９月２０日（金）

まで、遅ればせながら夏休みをいただこうと思います。

又、９月２１日（土）は、｢なわコレ｣参加のため、ご予約をお昼前後のみとさせていただきます。

お客様皆様には、本当にご迷惑おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

詳しくはお電話でも構いませんので気軽にお尋ね下さい。

Ｃｏｎｉスタッフ一同