今日のわたしのTシャツ。
WHEN I DIE I'LL GO TO HEAVEN
BECAUSE
I'VE SPENT MY� TIME IN HELL
"私は死んだら天国に行きたい
なぜなら私は地獄で生きてきたから”
英語のロゴのTシャツを着るとき
その英語の意味を気にせずに着ちゃうことがほとんどですよね!
翻訳してみると、とんでもない意味だったりおもしろい言葉だったり。
側から見た外国人は「あれはなんだ」「あの子大丈夫か」なんて思ったり
しているのでしょうか(^^;)
私の今日のTシャツ
なんだか意味深なロゴで複雑な気持ちです・・・
ロゴの意味を知って
気分に合わせて服を着てみるのもいいかもしれませんね♪