今日で９歳になりました。

人年齢で約５０歳。まだまだ現役です。

お客様の膝の上に乗るのが大好きです。

かわいいと言われてますが５０歳が膝の上に乗ります。

寒くなってきたら湯たんぽ代わりになります。

マシューといいます。

これからもセラピスト兼営業部長として頑張ります。

皆様に癒しを提供できるよう頑張ります。

よろしくお願いいたします。

お誕生日おめでとう！！！マシュー

わんわんわわわんわん。

わおーんわんわん。

うううううわん！！わんわん！！

ワン！わん！わん！わおーーーーーーーーーん！

バフ！

以下翻訳

前のブログでも書かせてもらったんですが、ボク誕生日だったんです。

そしたら何と！！プレゼントをいただいちゃいました。

ライオンさんと羊さん。

サプライズです！誕生日覚えていてくれてありがとう！！

早速ガシガシと噛みながら遊ばさせていただきました。

Hでくん、Yこりん、Aきちゃん、ありがとーーーーーー！！

気に入ったぜ！！

毛がふっさふさもこもこもこ

になっちゃったので

おとうさんにカットに連れてって

もらいましゅたん(｀・ω・)

めっちゃさっぱりしたぜええぇえ

(�・ω・｀)♦・゜

雑…

なんていうか…雑！

最後のなんて原形ないし…

マシューごめんね。